Black tea and “black tea” are different things! A trivia guide to tea classifications and nomenclature

黒茶-black-tea

Have you ever heard of the term “black tea” ? You might have seen it on tea you received as a souvenir from China or Taiwan. While translating directly to English would be “Black Tea,” black tea and “black tea” are actually different things.

Black tea is This article In the types of tea introduced earlier, black tea falls under the category of “post-fermented tea,” which involves inoculating the tea leaves with bacteria to ferment them. Pu-erh tea So, teas like these are classified as black tea. On the other hand, black tea is made from tea leaves that are oxidized before processing and falls under the category of “black tea” in English, which is confusing since it’s called “red tea” in some languages. Black tea and post-fermented teas are referred to in English as “Fermented Tea” due to the fermentation process, or sometimes “Brown Tea” because of their color characteristics. Isn’t it interesting how the way tea is described in different languages reflects the thoughts and sensibilities of the people who use those languages? I’ll continue to share insights on the world of tea in the future!


おすすめ記事


最新記事

  • Is Oolong tea the most drunk tea in China? – No, it is green tea.

    Is Oolong tea the most drunk tea in China? – No, it is green tea.

  • Does Orange Pekoe Smell Like Oranges? Simple Answers to Common Questions, Name Origin, and Tea Grades

    Does Orange Pekoe Smell Like Oranges? Simple Answers to Common Questions, Name Origin, and Tea Grades

  • What is Lapsang Sauchong? Get to know the charming tea that inspired Earl Gray

    What is Lapsang Sauchong? Get to know the charming tea that inspired Earl Gray



著者情報/ teploについて

teploは「美味しいお茶を世界中に届ける」というミッションを掲げるお茶のブランドです。

お茶メディアの運営、茶葉の買付・販売、お茶の抽出機の開発・販売、飲食店にむけたお茶のメニュー開発・レシピ開発等を総合的にサポートしています。

Shopping Cart